www.2212344.com|www.1388345.com|彩霸王1333234|www.0399957.com
栏目导航
当前位置:彩霸王1333234 > www.0399957.com > 正文

向人祝愿时你用“阖家欢喜”仍是用“百口欢喜

时间:2019-07-06  浏览次数:

  阖家欢喜是敬语,百口欢喜是中性语。具体说,“阖“是敬辞,用于称号对方;”合“用于一般论述。举例来说,本地问候对方“阖家安好”或“阖府安好”时,用“阖”字为好。若是记述旧事——“前年,百口由上海举迁至”时,则用“合”字为好。

  “阖家欢喜”取“百口欢喜”,只要一字之差,但意义完全一样,由于“阖”取“合”除了长得不是一个容貌,发音、意义完全分歧,这正在古代汉语中被称为“异体字”,也就是同音同义而字形分歧,完全能够互相替代的两个字。

  别的,我们也发觉,“阖家欢喜”一般多用于正式场所,如晚会致辞、书面贺卡等;“百口欢喜”多用于一般场所,如日常祝愿、一般通信。

  “阖”的本来意义是门扇、门板,引申为 封闭、闭合。门一关,家里的人就齐备了,所以,阖就带有“全”、“总”的意义。《汉书·武帝纪》:“兴廉举孝……今或至阖郡而不荐一人”——全郡没选举出一个孝廉来。 “阖家××”的“阖”,就是取了“全”之义,即“全家××”。 正在这个意义上,“合”和“阖”是相通的——用“百口××”也没错。

  “百口欢喜”中的“合”,正在汉语中暗示闭合,连系。这一家合上门来,或者是这一家连系起来就欢喜。那么若是正在这个家庭的人到外面的时候,或者这家人不是全都回来的时候不克不及用“百口欢喜”了。

  有些人喜好矫饰,感觉“阖”比“合”更有味,更有范,就是有人感觉笔画多就是“高峻上”,更显出本人的文化功底,所以一提笔(或一敲键盘)就先考虑“阖家”,不消“百口”。

  我们经常正在一些电视或商家告白中,看到“阖家欢喜”的祝愿语,可有的时候,我们也会正在另一些处所看到“百口欢喜”的祝愿语,于是,我们不免会一个疑问,到底该当用哪个?仍是两个都能够用?它们正在利用上事实有没有区别?

  最初,我想说的是“阖“这是古代汉语的异体字。 现正在人们一般分的不是很清,用“百口欢喜”也能够,用“阖家欢喜”也能够,若是出格讲究,能够考虑一下区别。你大白了吗?

  但正在汉语中“阖家”是指一家,全家,所以“阖家欢喜”是说这一家子都欢喜。意义就是这家人正在哪里都欢喜,而不是只要正在关上门来就欢喜,也不是只要这家的人都回来的时候才欢喜。

  这种注释更证了然我的概念,由于这种祝愿语根基都是口头表达,而“阖家欢喜”取“百口欢喜”发音完全不异,听众底子不晓得你说的是哪个,只要讲话者本人的稿子上写着或者心里晓得,满脚一下“高峻上”的心罢了。

  简单点说,“阖家欢喜”从词义上看,利用范畴更大,而“百口欢喜”的利用有前提,即这一家人要全数正在家,没有外出的。

上一篇:大海狮房车价钱 尽享欢喜全家一路出行 下一篇:你必然大白了_小学四年级阅读题及谜底:《华佗